terça-feira, 15 de abril de 2014

La Molinera

"La Molinera" é uma das mais recentes músicas que consta do repertório do Grupo de Cantares da Segurança Social.

"La Molinera" é uma música terna, que conta a história de um moço que se enamora de um moleira. Estas músicas, de tradição nortenha, são chamadas de canções de defiadouro. Os defiadouros eram reuniões nocturnas típicas da região Mirandesa, em que as pessoas se juntavam para fiar a lã e o linho e outros afazeres agrícolas e eram momentos propícios para entoar estes cantos de outras eras. 
São vários os cantores que, melhor ou pior, fizeram versões desta cantiga tradicional. Uma das versão mais bonitas e mais bem conseguidas pertence a Né Ladeiras, que no seu reconhecido álbum "Traz-os-Montes" faz uma interpretação magistral desta cantiga tradicional nortenha. 

Contudo, hoje, deixamos a cantiga da molinera na voz de Roberto Leal.


La Molinera
Roberto Leal


Estando la molinera
Sentadita en su molino
Passou por alla un soldado, olé olé
Vengo de moler el trigo
Que vengo de moler morena

Que vengo de moler, morena
De los molinos de abajo
Dormí con la molinera, olé olé
No me ha cobrado el trabajo
Que vengo de moler, morena

Que vengo de moler, morena
De los molinos de arriba
Dormí con la molinera, olé olé
No me ha cobrado la maquia
Que vengo de moler, morena

Que vengo de moler, morena
De los molinos del frente
Dormí con la molinera, olé olé
Se enteró toda la gente
Que vengo de moler, morena

Que vengo de moler, morena
De los molinos azules
Dormí con la molinera, olé olé
Sabado , domingo y lunes
Que vengo de moler, morena 

Sem comentários:

Enviar um comentário